Find Private & Affordable Dutch Tutoring
When do you want to start?
Translator I.
Private tutor in Toronto, Canada
Education
We are 2 translators and interpreters with PhD, MSc, MBA, BSc, BBA, B. Finance, and B. Economics degrees. We have over ten years of experience translating and interpreting for business, academic, and personal purposes for clients. We work in English, French, Spanish, German, Dutch, and Russian languages.
Experience
We translate, transcribe, and "groom" your translated text. "Grooming" includes proofreading, editing, paraphrasing, condensing, summarizing, referencing, and formatting of your original and/or translated text. We also interpret for you, your clients and/or guests. We translate the following types of texts: • Business: labels, product manuals, product descriptions, promo materials, website contents, business correspondence, presentations, any other business material • Technical: product / service manuals, other technical documentation • Media/press: press releases, social media contents (incl. blogs) • Academic: manuscripts, articles, research papers, posters, textbooks, theses / dissertations • Legal (for your understanding and reference only): contracts, business plans, legal correspondence / reports • For writers: screenwriter manuscripts, book manuscripts, books, textbooks • CV, letters: CV, resume, cover letter • Personal use: handwritten letters, personal correspondence with institutions • Audio/video: for personal, academic, business purposes Our interpreting services: • Consequential interpreting services (you speak, stop and let us translate what you’ve said); • Conflict mediation during negotiations; • International business / academic / personal guests hosting. We interpret in the following settings: • At business negotiations, • At master classes, • At social gatherings / celebrations, • As guides to a foreign person(s), • In an academic setting, • On the phone, • Via Skype / teleconference.
Subject Expertise
Dutch, English, French, French 1, French 1, French 2, French 3, French 4, German, German 1, German 1, German 2, German 3, German 4, Russian, Spanish, Spanish 1, Spanish 2, Spanish 3, Spanish 4